2012-12-28

578-asis Drezdeno kalėdinis turgus


Ryškios šviesos, Kalėdinė muzika ir karšto vyno kvapas užplūsta Senojo turgaus aikštę. Seniausias Vokietijoje  Kalėdinis turgus
duris atvėrė vėl - jau 578-ą kartą.Tai įvyko Lapkričio 28 dieną.

Tradiciškai atidarymo ceremonija prasideda pamaldomis Drezdeno Kryžiaus bažnyčioje, kurioje gali tilpti apie 3000 svečių.
Pušų vainikai su žiburiais, degančios žvakės, Kristaus gimimo prakartėlė-
taip primenama  Kalėdų istorija.
Užgrojus bažnyčios vargonams pasigirdo nuostabios Kalėdinės giesmės,
atliekamos įžymaus Drezdeno Kryžiaus choro.
15:45 procesija, vedama Šviesos angelo ir Kalnakasio palieka bažnyčią ir atėję į Turgaus aikštę paskelbia šventės pradžįą.
Gruodžio 1-ąją - Slyvinio žmogiuko šventė. Tai populiarus ir linksmas
suvenyras iš Kalėdinio turgaus -kaminkrėčio figūrėlė, padaryta iš sumautų ant pagaliuko apkeptų slyvų,-  laikomas tikru sėkmės simboliu.
Gruodžio 2-ąją - meduolių šventė. Tai tipiškai kalėdinis, ypač skanus ir gražiai dekoruotas meduolis su imbiero priedais. Pagal tradiciją švenčiama pirmajį Advento sekmadienį. Šio tradicinio amato išsaugojimui skiriamas labai didelis dėmesys.
Gruodžio 7-ąją - žvaigždžių valandos.Šiemet, antrąjį advento  penktadienį, lankytojams siūloma pasivaikščioti po šventiškai pasipuošusias gatveles iki 23 valandos. O Šviečiančios Kalėdinės žvaigždės kviečia lankytojus patirti tikrą šventinę atmosferą.
Gruodžio 8-ąją, šeštadienio rytą, nuo Pilies aikštės pajuda šventinė procesija - į šventinį turgų per istorinį miesto centrą  vežamas tradicinis   Drezdeno Kalėdinis pyragas. 12kg, 1,6 metrų skersmens milžinas atvežamas į turgų, kur kepėjas supjausto jį ir dalina žmonėms už specialius talerius(4 Euro vertės).

Gruodžio 15-ąją - Piramidės šventė. Pietų Saksonijos amatininkų pagaminta 14,62 metrų aukščio medinė Kalėdinė Rūdinių kalnų piramidė su žvakidėmis ir įvairių kūrinių personažų statulėlėmis, vaizduojančiomis to regiono žmonių gyvenimo scenas - jau nuo XIX amžiaus esantis Kalėdų simbolis. Jis per šias šventes stovi daugelio miestų centrinėse aikštėse.
Gruodžio 16-ąją - Žvakių arkos šventė. Tai dar vienas Rūdinių kalnų regiono Kalėdų simbolis. Tai kalnakasių šviesos troškimo simbolis. Jie labai retai matydavo Saulės šviesą, ypač žiemos mėnesiais, nes pradėdavo dirbti dar saulei nepakilus, o baigdavo jau nusileidus.
Be abejo visą laiką Kalėdinio turgaus metu veikia daug šventinių atrakcionų, be kurių neimanoma būtų įsivaizduoti pačios šventės laukimo.
Visas šitas šurmulys, kuris atgimsta kiekvienais metais prieš Adventą, skaičiuja savo istoriją nuo 1434 metų.




578 Drezdeno Kalėdinis turgus 



Lauksime sekančio...

2012-11-18

Neinerlaa - Kūčių tradicija Rūdiniuose kalnuose

Kūčių vakarienė Rūdinių kalnų regione visuomet pažymimos kaip
tradicinis ritualas. Punktualiai - 18 val. "Neinerlaa" valgiai patiekiami ant stalo, prie kurio susėda visi šeimos nariai. Pagal seniai nusistovėjusią tradiciją labai rūpestingai parengiama vieta galimam svečiui.

Kas šį vakarą vienas ar neturi namų yra daugiau nei sveikintinas.(Šis paprotys Kalėdų istorijoje savaime iškilo, nes Marija ir Juozapas ieškojo nakvynės irrado ją tvarte).
Tai šventinė atmosfera, kuri paliečia širdį.
Ji kvepia devyniais patiekalais, kuriuos visus reikia paragauti.Kodėl?


1. 
 Rauginti kopūstai (Sauerkraut), pagardinti svogūnais, kmynais, česnaku, lauro lapais ir kepta žąsis
Tai suteikia villties,kad kitais metais šiaudai bus ilgi.
 
 2.
 Apkeptos dešrelės (Bratwurst) - siejamos su troškimu, kad
namuose visus metus būtų mėsos.

3.
 Bulvių kukuliai (Kartoffelklöße) - simbolis, kad visus metus namuose bus daug pinigų.

4.
 Lęšių sriuba (Linsensuppe) - ji turi uztikrinti, kad monetos namuose niekad nesibaigs.

5.
 Pienas su bandele, riešutais ir migdolais (Heiligeohmdmillich) 
 - turėtų užtikrinti grožį ir sveiką odos išvaizdą visus metus.

6.
 Duona (Brot) (malda "Tėve mūsų"...kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien), kuris reiškia maisto gausą ir ir ateinančiais metais.

7.
 Druska (Speisesalz) - (Jėzus Kristus sakė: "Aš esu žemės druska").
Kad visuomet namuose būtų druskos.

8.
 Salierų kompotas (Selleriekompott) - turi užtikrinti vaisingumą ir daug vaikų.

9.
 Burokėliai (Rote Rüben) - kitais metais pakeis blyškius veidus raudonskruosčiais.

Kituose kaimuose ir šeimose, yra ir kitų pagrindinių patiekalų, pavyzdžiui,-kepta triušiena, kepta kiauliena, rūkytos mėsos ar žuvies.
Reikia vengti tą vakarą mėlynių kompoto,nes pagal seną prietarą
kitais metais namuose bus laidotuvės.

Valgio metu, niekam neleidžiama palikti stalo, tik motinai,keletą kartų.Prietaras sako: kuris pakyla nuo kūčių stalo,jo kitais metais nebebus ten. Pavalgius giedama Heiligohmdlied giesmė. Pabaigoje
įjungus šviesą, likusi druska išpilama ant staltiesės. Tai turėtų užtikrinti
kad kiti metai bus geri ir palaiminti. 

Siekiant išsaugoti šią seną tradiciją Annabergo-Buchholco Rotušės rūsyje veikia restoranas  "Zum Neinerlaa"

 http://www.zum-neinerlaa.de/  

Čia galima kūčių vakarą pasidaryti sau kasdien.




2012-10-14

Senoji Hojersverdos rotušė



Senoji rotušė -tai istorinis pastatas Hojersverdos senamiestyje.
Pati pirmoji buvo pastatyta 1449 metais ir atstatyta 1680 metais po kelių
gaisrų. Šiandien ji yra į architektūros paminklų sąrašus įtrauktas pastatas.

Rotušės pastatas susideda iš 3 aukštų ir mažo bokštelio maždaug per vidurį. Šiame pastato bokštelyje yra miesto laikrodis, kurio ciferblatas
ir rodyklės padengtos aukso folija.


Tiesiai po juo yra centrinis įėjimas su dvipusiais laiptais.
Kadangi  senoji rotušė yra reprezentacinis miesto pastatas, jame
yra įsikūręs meras ir pora departamentų.


Dešiniau centrinio įėjimo - durys į rotušės rūsį , kuriame nuo 1592 metais
įkurtas restoranas.
 http://ratskeller-hoyerswerda.de/

 


 Rotušės adresas:
 Turgaus aikštė 1 , 02977 , Hojersverda

2012-09-30

Siksto Madona. Rafaelio kultiniam paveikslui 500.


500-osioms Siksto Madonos metinėms Drezdeno Senųjų Meistrų galerija, kurioje eksponuojamas šis šedevras, surengė jai nedidelę
bet gerą parodą. Per tris mėnesius (nuo gegužės 26 iki rugpjūčio 26)
212.000 žmonių apžiūrėjo 250 eksponatų, skirtų šiam jubiliejui.
Prieš šventinės parodos atidarymą paveikslui buvo pagaminti nauji paauksuoti rėmai. Šie rėmai buvo gaminami po to, kai buvo išstudijuota daugybė medžiagos esančios Bolonijos nacionalinėje paveikslų galerijoje.Mat po antrojo pasaulinio karo paveikslas, kaip karo grobis, išvežtas į Sovietų Sąjungą su originaliu rėmu, o 1955 metais jis grįžo į Drezdeną jau be jo.Jo likimas taip ir 
liko neaiškus.
Dideliam jubiliejui skirta paroda mini šio šedevro atsiradimą ir 500 metų istoriją iki šių dienų. Tai yra įdomių istorijų, užmaršties ir tarptautinės šlovės ir meninių atradimų pristatymas.
"Retas ir išties unikalus darbas" - taip Siksto Madoną pavadino Giorgio Vasaris, Italijos meno tyrinetojas.
Rafaelio  šedevras pritraukia milijonus lankytojų, tad ir parodos parodos šūkis skambėjo taip: Gražiausiai moteriai pasaulyje - 500.



Jubiliejaus proga daug suvenyrų. 






2012-08-20

Kločės vandens bokštas



Kločės vandenvietė pastatyta 1899 m. prie Kenigsbriuko vieškelio.
Vandens tiekimą užtikrino keletas gilių gręžinių.Dėl oro uosto statybos 1935 m. senos talpyklos buvo pašalintos ir buvo pastatytas naujas vandens bokštas, kuris vis dar yra žymus orientyras ir nuo kurio atsiveria vaizdas į miestą.
Architektūriškai įdomus 35 metrų aukščio bokštas svyruoja tarp modernizmo ir
vokiško stiliaus stogo nuolydžiu. Objektas iš pradžių tarnavo daugiausia vandens tiekimui į oro uostą. Jis turėjo 10 000 hektolitrų pajėgumus. Vėliau naudojamas kaip gaisro bokštas (iki 1970 m.) ir savivaldybės mokymo centro balanse stovėjo
iki 1987 m.
Originalus didysis reljefo skydelis, vaizduojanti nuogą moterį su puodeliu prie vandens šaltinio, iš pradžių buvo tvirtinamas tiesiai prie sienos kaip techninio pastato apdaila. Po 2004 m. bokšto konversijos jis buvo
padėtas ant žolės priešais pastatą kaip atskiras kūrinys. 

Po bokšto eksploatacijos nutraukimo buvo kilusi įdėja paversti jį
jaunimo centru, bet tai neįvyko. 2001 m. bokštą nupirko privatūs
investitoriai, planuodami jį paversti moderniu gyvenamuoju pastatu.

 

2004 m. bokštas buvo iš esmės pertvarkytas ir tapo 8,5 aukštų gyvenamoujo namu. Visi butai su balkonais arba lodžijomis, o viršutiniai apartamentai su
mansardomis turi didžiausią žavesį.


Apartamentai



















 Navigacija:
 Dörnichtweg 6, 01109, Drezdenas
 Vaizdas iš paukščio skrydžio
 Google gatvės vaizdas
Žinoma, metais nenaudojimo pastato pasikeitimas yra sveikintinas!