Spalvinga Noištato respublika 2013

Didžiausia Drezdeno Noištato rajono šventė Spalvinga Noištato respublika šiemet šurmuliavo praėjusį savaitgalį (birželio 14-16 dienomis).
Kaip ir kasmet dalis rajono tarp Alauno aikštės, Kenigsbriuko gatvės ir Martyno Liuterio aikštės transformavosi vakarėlių ir linksmybių zoną.

Parduotuvės, kavinės, meno ir kultūros organizacijos esančios šioje zonoje persikėlė į gatves priešais savo pastatus.Žmonės galėjo mėgautis virš šimto koncertų ir meno renginių tiesiog gatvėse. Muzika aidėjo lig vėlyvos nakties, nes tuo metu gatvėse buvo ypač daug žmonių.

Ši didžiulė šventė neturi vieningo programos organizatoriaus. Daugelis žmonių turi savo renginius todėl Spalvinga Noištato respublika susideda iš daugelio atskirų renginių. Šių metų šventės tema - "vėliavos, spalvos, pusryčiai". Šiuo šūkiu primenamos šventės ištakos.

Visi restoranai ir užeigos viliojo svečius specialiais pasiūlymais. Tame tarpe ir daugelio miestiečių pamėgtas meksikietiško maisto restoranas
                  Espitas
  

Na o šventės kulminacija - naktinis apelsinų mūšis Alauno gatvėje. Žinomas Drezdeno fotografas Lotharas Lange įamžino šį įvykį.


   

Vienu žodžiu - šventė ypatinga.
Tiesiog tik savaitei praėjus po didžiulio potvynio šio miesto gyventojai rodo, kad jie glaudžiai gali ne tik krauti smėlio maišus, bet ir kartu linksmai švęsti.

Ši kasmetinė šventė švenčiama nuo nuo 1990 metų.
Jos internetinis puslapis

 

Drezdenas grumiasi su Elbe

Birželio pirmosiomis dienomis pradėjusi tvinti Elbė užliejo Pietryčių Vokietijos gyvenvietes, esančias prie šios upės. Potvynio viršūnė pasiekė Drezdeną ketvirtadienio (birželio 6) ryte - 8,75 metrų ir sąlyginai stabilizavosi.

Taigi, potvynio lygis yra gerokai mažesnis už vadinamą šimtmečio potvynį 2002 metais. maždaug iki 9,40 metrų. Nuo tada Drezdene buvo daug investuojama apsisaugojant nuo potvynių. Senamiestis dabar yra apsaugomas mobiliosiomis apsaugos sienomis bei statomomis užtvaromis iš maišų su smėliu.


Įvykių chronologija: 

04.06.2013
Uždaromos kertinės Leipcigo , Magdeburgo ir Austrijos (nuotraukoje) gatvės.
Iš Gohlis rajono, kur dauguma žmonių gyvena privačiame sektoriuje, evakuota apie 900 miestiečių.

Jau anksčiau uždarytas automobiliams lieka tiltas "Mėlynasis stebuklas". Juo leidžiama eiti tik pėstiesiems.
Uždaroma žemiausia Tolkevico gatvės atkarpa.

05.06.2013
Vandens lygis Elbėje toliau kyla. Išlieka 4 (aukščiausias) perspėjimo lygis. Jos intakams - Lokvitzbachui ir Vaisericui kol kas taikomas 2 perspėjimo lygis.

Ties "Mėlynuoju stebūklu" vandens lygis pakilęs iki 8,50 metro, todėl jis uždaromas ir pėstiesiems.
Žemutinės Vartos tiltas taip pat uždarytas.

Kaip ir per kiekvieną didesnį potvynį pastoviai užpilama požeminė pėsčiųjų perėja prie Naujamiesčio turgaus.

06.06.2013
Dambos ir pylimai toliau stebimi. Policija saugo apsaugines sieneles siekiant užkirsti kelią patekti į šią zoną pašaliniams. Taip pat gyventojai raginami būti supratingais.

 
Situacija ties Marijos tiltu.

07.06.2013
Vanduo minimaliai atslūgo. Lygis - 8,52 metro.
Zemperio operos rūmai Drezdene yra apsaugoti mobiliųjų potvynių apsaugos sienų.

Situacija Laubegaste. Šalia Elbės esantys namai vis dar neprieinami.
Juos pasiekti laivais padeda karškiai iš Bundesvero.

Tos dienos vaizdas nuo naujai pastatyto Miško pilaitės tilto. 

Pilkas dangus. Pyšeno rajone Leipcigo gatvė apsaugota ilgiausia mieste smėlio maišų sienele.








08.06.2013
Lygis - 8,52 metro.
Dynamo stadione įkurtas pagalbos nuo potvynio centras. Jame nukentėjusiems nuo potvynio nesudėtinga gauti maisto ir drabužių.

Nors potvynio pikas jau praėjo, tačiau vandens lygis krenta labai lėtai.
Tūkstančiai žmonių vis dar negali sugrįžti į savo namus. Mieste dar apie 4900 namų ūkių vis dar be elektros energijos.

09.06.2013
Vandens lygis Elbėje toliau krenta.
Noištate Medienos sandėlio gatvelė (nuotraukoje) vis dar uždaryta, tačiau Diakonijos ligoninė visiškai prieinama.

10.06.2013
Elbė traukiasi. Vandens lygis krenta 2-3 centimetrus per valandą.
Atslūgus vandeniui Leipcigo gatvėje (nuotraukoje) lieka daug dumblo.

11.06.2013
Vandens lygis yra žemas - pakartotinio kilimo nesitikima. Vandens lygiai per pastarąsias dienas toliau mažėjo Vaiserice (nuotraukoje) ir Lokvitzbache, todėl Drezdeno aplinkos departamentas nusprendė atšaukti pavojaus lygį abiems šioms upėms.

Per sekančias dienas Elbė galutinai traukėsi. Miestas dėkingas tūkstančiams savanorių atskubėjusių jam į pagalbą.

Marklėbergo kanojų parkas

Marklėbergo kanojų parkas yra viena iš moderniausių srauniojo vandens sistemų Europoje, techniškai prilyginamas Sidnėjaus, Atėnų ir Londono olimpinėms trasoms. Parkas buvo atidarytas 2007 metų balandžio 15 d. Nuo tada jis praturtino besiformuojančią turizmo sritį į pietus nuo Leipcigo.

Vandens parkas įsikūręs prie Marklėbergo ežero, iš kurio vanduo siurbliais pumpuojamas į vandens kanalus. Parke yra dvi trasos - varžybų ir mokomoji.

Varžybų trasos ilgis - 270 metrų, plotis - 8,40 metrų. Aukščio skirtumas tarp pradžios ir finišo - yra 5.20 m. Vandens kiekis kinta priklausomai nuo prijungtų siurblių tarp 4 m³ ir 18 m³ per sekundę.

Mokymo trasa yra 130 metrų ilgio ir 5,70 metrų pločio. Aukščio skirtumas tarp pradžios ir  finišo yra 1,80 m. Vandens kiekis kinta priklausomai nuo prijungtų siurblių tarp 4 m³ ir 13 m³ per sekundę.

Startavus nuo valčių konvejerio į baseiną suteikia non-stop vairavimo malonumą - 
iš etapo pasitraukimo nėra.

Centre - tarp varžybų ir mokomosios trasų yra kanojų parko funkcinis pastatas. Jame yra persirengimo kambariai ir tualetai, biuras, sandėliavimo ir techninės patalpos, kur šešių siurblių sistema perpumpuoja 28.000 litrų vandens per sekundę.

Tame pačiame pastate yra bistro ir kavinė su lauko terasa, iš kurios galima mėgautis vykstančių varžybų ir gražaus Marklėbergo ežero vaizdais.

http://www.kanupark-markkleeberg.com/

Navigacija:
 Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg


 Video:

Leipcigo knygų mugė 2013

Su nauju lankytojų rekordu kovo 17-osios vakarą
baigėsi šiemetinė Leipcigo knygų mugė. Pasak organizatorių, joje apsilankė apie 168.000 žmonių -t.y. apie 5.000 daugiau nei pernai. 

Mugė vyko keturias dienas, o joje dalyvavo daugiau nei 2000 dalyvių iš 43 šalių. Viena iš pagrindinių temų buvo , kaip ir praėjusiais metais, buvo iš trijų Rytų Europos šalių: Lenkijos, Baltarusijos ir Ukrainos literatūros
pristatymas. 

Rinkos tyrimų instituto surengta eksponentų apklausa parodė labai didelį parodos dalyvių pasitenkinimą. Leidėjai pažymėjo labai didelį auditorijos susidomėjimą netgi mažai žinomais autoriais. O tai žada tiesioginį grįžtamąjį ryšį - tikėjimą, kad paskutiniu metu sumažėjęs popierinių knygų pardavimas pakils.

Leipcigo knygų naktis - jau daugiau nei 20 metų yra vienas iš įdomiausių knygų mugės renginių. Į MDR televizijos studiją moderatorius Axelis Bulthauptas pakvietė aštuonis autorius, kurie 90 minučių tiesioginiame eteryje pristatė naujausias savo knygas. 

Dėl Leipcigo knygų mugės premijų 141 leidėjas pateikė apie 430 pavadinimų knygų. Septynių narių kritikų žiuri kiekvienai nominacijai:
beletristikos , eseistikos ir vertimo (į vokiečių kalbą) atrinko po penkias knygas. 

Beletristikos kategorijoje laimėjo knyga "Leben" (Gyvenimas).
Autorius: David Wagner (nuotraukoje).
Leidėjas: Rowohlt.

Eseistikos kategorijoje laimėjo knyga "Die Gruppe 47" (Grupė 47).
Autorius: Helmut Böttiger (nuotraukoje).
Leidėjas: DVA.

Geriausiu vertimu pripažinta iš anglų kalbos išversta Ezra Pound'o
poezijos rinkinys "Die Cantos" (Giesmės).
Vertėja: Eva Hesse (nuotraukoje).
Leidėjas: Arche Verlag.

Visiems trims nugalėtojams skirtos po 15.000 € premijos.
(Nuotraukoje: Premijų įteikimo ceremonija).

Leipcigo knygų mugės internetinis puslapis.
2014 metų mugė vyks kovo 13 - 16 dienomis .