2016-12-25

582-asis Drezdeno kalėdinis turgus


Ryškios šviesos, glintveino aromatas ir Kalėdinė muzika vėl susitiko miesto centre prie gražiai papuoštos eglės. Lapkričio 24 d. seniausias Vokietijoje Kalėdinis turgus jau 582 kartą atvėrė vartus savo lankytojams, kurie atvyksta čionai iš viso pasaulio.

Tradiciškai atidarymo iškilmės prasidėjo pirmąjį advento ketvirtadienį Kryžiaus bažnyčioje, kur vyko ekumeninės pamaldos. Jose dalyvavo daugiau nei 3000 miestiečių ir miesto svečių.

Po pamaldų tradiciškai muzikinė programa - Kalėdinių giesmių giedojimas, kurioje jau daugelį metų dalyvauja du gerai žinomi vaikų kolektyvai - Drezdeno Kryžiaus choras (kantorius Roderichas Kreile) ir Drezdeno berniukų kapela (kapelmeisteris Matthias Liebichas).

Renginiui bažnyčioje pasibaigus prasidėjo iškilmingoji dalis. Grojant Freibergo kalnų muzikos orkestrui procesija, kurios priekyje Šviesos angelas ir Kalnakasys, pajudėjo į šalia esančią Senojo turgaus aikštę. Čia jų laukė tūkstančiai šventiškai nusiteikusių žmonių.

Pagal nusistovėjusią tradiciją kepėjai atnešė specialiai ta proga iškeptą 2016 mm. ilgio Drezdeno Kalėdinį pyragą, prie kurio miesto meras Dirkas Hilbertas oficialiai paskelbė šventinio turgaus pradžią. Po to jis pirmasis atsipjovė ir paragavo - tai taipogi tradicija.

Tuo pačiu metu atsidarė 233 šventiškai papuošti prekystaliai, iš kurių daugiau nei 20 procentų reprezentavo tipiškus konkretaus regiono amatus. Tradiciškai čia buvo galima įsigyti originalių eglutės papuošalų iš Tiuringijos, nuostabių Plaueno nėrinių,

Moravijos žvaigždžių, Rūdinių kalnų regiono amatininkų dirbinių iš medienos, ir Silezijos keramikos. Didžioji dalis prekybininkų siūlė tradicinius Kalėdinius skanumynus - Pulsnico imbierinius meduolius, ir pan.. Be to, daugelyje vietų lankytojus savo aromatu viliojo Glintveinas.

Pirmąjį advento šeštadienį - Advento kalendoriaus šventė. Tai nuostabus pažinimo pasaulis vaikams - amatų demonstravimas, žaismingas meduolių dekoravimas... Prie lėlių teatro namelio vyksta šventinių personažų vaidinimai, o prie pasakų namelio - animacija ir magijos stebūklai.

Pagrindinis imbierinių meduolių šventės, vykusios pirmąjį advento sekmadienį, naujosios Meduolių princesės karūnavimas. Šiemet, įveikusi 48 konkurentes, ja tapo devynmetė Ronja. Jai buvo įteikta princesės mantija ir suteiktas titulas - Ronja Pirmoji. Be to ji gavo dovanų - 365 meduolius.

Antrąjį Advento šeštadienį - šiemet jau 23 sykį vyko Kalėdinio pyrago šventė. Jos kulminacija - procesija, arklių kinkiniu vežanti milžinišką Kalėdinį razinų pyragą, kuris buvo 88 cm. aukščio, 3,55 m. ilgio, 1,73 m. pločio ir svėrė 2872 kg. Po to jis iškilmingai buvo supjaustytas ir parduotas gabalėliais.

Antrąjį advento sekmadienį vyko Slyvinio žmogiuko šventė. Tai iš 14 sumautų ant pagaliuko džiovintų arba keptų slyvų padaryta kaminkrėčio figūrėlė, atsiradusi 19 amžiaus pradžioje. Tuomet jį kaip Kalėdinį skanėstą pasidarydavo ir parduodavo turguje neturtingų šeimų vaikai.
Trečiojo Advento penktadienio vakarą nuo 20.00 įsigalioja žvaigždžių valandos. Iki 23 valandos daugelis prekybininkų sumažina kainas, ir pažymi jas didelėmis žvaigždėmis. Šis vakaras pritraukia daug naktinėtojų - taip sukuriama įdomi galimybė apsipirkti pigiau.
Trečiasis Advento šeštadienis - Kalėdinės piramidės šventė, švenčiama nuo 1999 m. Taip pagerbiamas  Rūdinių kalnų amatininkų ir medžio apdirbėjų kūrinys. Didžiausia Vokietijoje, šešių pakopų ir daugiau nei 14 metrų aukščio piramidė - neatsiejamas šio Kalėdinio turgaus atributas.

Trečiąjį Advento savaitgalį užbaigė Žvakių arkos šventė. Šis Rūdinių kalnų regiono tautodailininkų kūrinys yra neginčijamas šventinio turgaus simbolis, matomas iš tolo. Joje sustatytos medinės figūrėlės vaizduoja to krašto gyventojų tradicijas ir papročius.

Ketvirtą Advento šeštadienį vyko labdaringa eglučių puošimo šventė, kurios metu žymūs miesto žmonės varžėsi puošdami mažas eglutes. Jos vėliau perkeltos į įvairias socialines įstaigas. Nuotraukoje: Socialinių reikalų burgamistrė Kristin Kaufmann puošia eglutę su pabėgėliais. (DNN).

Ketvirtas Advento sekmadienis - Kryžiaus bažnyčios diena. Ši bažnyčia stovi šalia Senojo turgaus aikštės, kurioje vyksta Kalėdinis turgus. Per daugelį metų taip susiklostė, kad ji tapo neatsiejama Kalėdinių švenčių Drezdeno senamiestyje dalimi. Šiemet pažymimas jos 800 metų jubiliejus - jau tiek laiko čia skelbiamas dievo žodis. Tos dienos renginius savo pasirodymu pradėjo žymusis Drezdeno Kryžiaus choras, kuris šiemet taipogi švenčia savo 800 metų sukaktį.

Gruodžio mėnuo šiam muzikiniam kolektyvui pats darbymetis, jie labai daug koncertuoja. Jau antrus metus užbaigiant Advento laikotarpį, jie surengė didžiulį koncertą, kuris šiemet gruodžio 22 dieną vyko DDV stadione. Į jį susirinko apie 20.000 žiūrovų.









2016-12-09

Pagrindinė Drezdeno kalėdinė eglė

Nuotrauka.

Kalėdų preliudija - šventinės eglės rinkimai. Šiemet iš trijų vertinimo komisijos atrinktų medžių miestiečiai 3229 balsais iš 7471 išrinko 1937 m. pasodintą gražuolę užaugusią Pulsnice. Šeimininkai ją siūlė ir pernai, bet tuomet ji liko antroje vietoje. (Nuotrauka).

Ankstyvą spalio 29-osios rytą atvykę specialios paskirties bendrovės darbininkai nupjovė 23,5 metrų aukščio medį ir dviem kranais paguldė jį į sunkvežimį. Šeimininkė palydėjo žodžiais: "Nuo šiol medis yra miręs, bet su oria pabaiga". (Nuotrauka).

10:30 specialusis transportas pajudėjo iš Pulsnico A4 greitkeliu link Drezdeno. Šventinės eglės transportavimas - neeilinis įvykis, todėl šiai kolonai visame kelyje buvo atiduodama kelio pirmenybė.
(Nuotrauka).

Apie penkias tonas sveriantį spygliuotį medį transportuojantis vilkikas 13:30 atvyko į savo paskirties tašką - Drezdeno Senojo turgaus aikštę. Čia jos jau laukė du kranai, pasiruošę eglę iškrauti.
(Nuotrauka).

Neilgai trukus medis buvo pakeltas nuo vilkiko ir patrumpinus bei palyginus apatinį kamieno galą buvo pastatytas aikštės centre. Čia jis stovės per visas naujametines šventes ir džiugins lankytojus.
(Nuotrauka).

Per kelias sekančias dienas eglė pasidabino visomis jai priklausančiomis regalijomis - buvo apjuosta 2,900 metrų ilgio girlianda ir 70 x 70 centimetrų dydžio žvaigžde smaigalyje. Nors Kalėdinio turgaus atidarymas lapkričio 24 d. , bet švenčių dvasia jautėsi jau tada.



2016-04-24

Keltai per Elbę Drezdene


Per Elbę, kuri skiria Drezdeną į dvi puses yra pastatyta 11 tiltų, bet trijuose vietose upę galima kirsti keltu. Nesvarbu koks kelionės tikslas - keltas neskubant plukdo į kitą krantą, o keleiviai tuo metu gali mėgautis miesto vaizdu iš vandens.

Linija Johanštatas - Noištatas. Ne per toliausiai nuo miesto centro, maždaug pusiaukelėje tarp Alberto ir Miško pilaitės tiltų esantis maršrutas populiarus mėgstantiems pasivaikščiojimus.


Ramioje vietoje esanti Johanštato prieplauka, šalia kurios yra įsikūręs populiarus alaus sodelis Fährgarten. Čia, belaukiant kelto, galima ramiai pasėdėti ir mėgautis upės vaizdu.



Dešiniajame Elbės krante esanti Noištato prieplauka. Čia palei upę nutiestas vienas populiariausių Europoje Elbės dviračių takas.



Šiame maršrute plaukioja keltas "Johanna", nuleistas į upę 2004 metais Laubegasto laivų statykloje.


Linija Laubegastas - Nyderpoyricas. Čia matome įspūdingus paupio pievų vaizdus kairiajame krante ir ne mažiau gražius šlaitus dešiniajame krante.


Laubegasto prieplauka įrengta salpose, bet ji lengvai pasiekiama nuo netoliese esančios 4 ir 6 maršruto tramvajų stotelės.


Kitame krante esanti Nyderpoyrico prieplauka įrengta šalia įspūdingo grožio šlaito vingiuojančio Pilnico vieškelio.


Šiuo maršrutu plaukiojantis keltas keltas "Caroline" nuleistas į vandenį 2012 metais netoliese esančioje Laubegasto laivų statykloje.



Linija Kleinšachvicas - Pilnicas yra labiausiai nutolusi nuo bet kurio tilto. Kadangi čia keltas perkelia ne tik žmones, bet ir automobilius, šiuo maršrutu gausiai naudojasi turistai vykstantys į Pilnico rūmus.

Kairiajame krante esanti Kleinšachvico prieplauka ne per toliausiai nutolusi nuo tramvajaus linijos, todėl čia nesudėtinga patekti į kitą upės pusę netgi pėsčiomis.


Šalia jos stovi idiliškas namas, pastatytas 1860 metais ir skirtas keltui aptarnauti. Dabar jame įsikūręs restoranas, o vasaros metu terasoje veikia jaukus 250 vietų alaus sodas.
http://www.faehrhaus-kleinzschachwitz.de/.

Dešiniajame krante esanti Pilnico prieplauka daugumoje skirta atvykstantiems apžiūrėti neeilinės architektūros kinietiško stiliaus  Pilnico rūmų ir jų sodo.
 http://www.schlosspillnitz.de.




 Šiame maršrute darbuojasi 1994 metais Laubegasto laivų statykloje į vandenį nuleistas keltas "Schloßfähre", kuriuo keliami per upę ne tik žmonės, bet ir lengvieji automobiliai.


Nuotraukos: http://www.lothar-dresden-reportagen.de/.










2015-12-28

581-asis Drezdeno kalėdinis turgus


Pats pirmasis požymis, kad Drezdenas ruošiasi šventiniam šurmuliui, tai Kalėdų eglės pasirodymas Senojo turgaus aikštėje. Tačiau jos pasirinkimas buvo - tai buvo ilgo atrankos proceso, prasidėjusio dar birželio mėnesį, išdava. Per 40 spygliuočių buvo pasiūlyta aikštei papuošti, iš kurių vertinimo komisija išrinko tris tinkamiausius, o toliau jau vyko miestiečių balsavimas. Iš 7471 balsavusio daugiausia - 3 960 balsų atiteko spygliuotai gražuolei užaugusiai Lauenšteine (nuotraukoje). Ji iki spalio pabaigos dar galėjo mėgautis

Miuglico slėnio ramybe, na o lapkričio 1-osios rytą atvažiavo sunkvežimis su priekaba, kranas bei darbininkai, kurie medį nupjovė ir išsivežė į pagrindinę Drezdeno aikštę. Čia jis buvo tvirtai ir patikimai pastatytas, o ant jo sumontuotas apšvietimas. Ši eglė suteiks Kalėdiniam turgui ypatingą blizgesį.

Seniausias Vokietijoje Kalėdinis turgus - šiemet jau 581 kartą atsidarė lapkričio 26 dieną. Su savo išskirtiniais renginiais visus keturis advento savaitgalius- iki pat Šventų Kūčių, lyg koks savotiškas magnetas pritraukiantis lankytojų iš viso pasaulio.

Tradiciškai iškilmės prasidėjo Kryžiaus bažnyčioje - ten vyko ekumeninės pamaldos, kuriose dalyvavo virš 3000 žmonių. Na o jų metu, kaip jau įprasta, giesmes giedojo du įžymūs chorai - Drezdeno Kryžiaus choras ir Drezdeno berniukų kapela. Po jų, grojant Freibergo kalnų muzikos orkestrui, visi patraukė į Kalėdinio turgaus atidarymo ceremoniją.

Ceremonijos vedėjai - Kalnakasys ir Šviesos angelas pagal nusistovėjusią tradiciją pakviečia miesto merą Dirką Hilbertą pirmąjį paragauti specialiai ta proga iškepto 2015 mm. ilgio Drezdeno Kalėdinio pyrago ir oficialiai paskelbti šventinio turgus pradžią.

Tuo pačiu metu atsidarė 233 šventiškai papuošti prekystaliai, kuriuose be tradicinių Kalėdinių saldumynų buvo pasiūlyta eglutės papuošalų iš Tiuringijos, Plaueno nėrinių, Lauzico audinių, Silezijos keramikos ir Rūdinių kalnų regiono amatininkų dirbinių iš medienos.

Visą laikotarpį kol veikia turgus - t.y. iki 2015.12.24., čia galima atsiskaityti specialiai ta proga išleistais Štryzentaleriais. Jo vertė lygi 1 eurui. Miesto informacijos centruose už 10 eurų galima įsigyti 11 monetų rinkinį - taigi vienas taleris gaunamas dovanų!

Pagal tradiciją pirmąjį advento šeštadienį - Slyvinio žmogiuko šventė. Tai iš 14 sumautų ant pagaliuko džiovintų arba keptų slyvų padaryta kaminkrėčio figūrėlė - skanėstas, kuris pardavinėjamas prieškalėdiniu laikotarpiu nuo pat 1801 m.

Per imbierinių meduolių šventę, kuri vyksta pirmąjį Advento sekmadienį karūnuojama Meduolių princesė. Šiemet ja tapo devynmetė Franziska. Jai buvo įteikamas iškeptas "Bobutės ir senelio medalis" ir nuo šiol ji oficialiai vadinama Franziska Pirmąja, bent jau šventiniame turguje.

Antrasis Advento šeštadienis - Kalėdinio pyrago šventė, šiemet vykusi jau 22 kartą. Jos kulminacija - procesija, arklių kinkiniu vežanti milžinišką kalėdinį razinų pyragą, kuris šiemet buvo 1,10 metrų aukščio, 3,65 metrų ilgio ir svėrė 3429 kg. Po to jis iškilmingai supjaustomas ir parduodamas gabalėliais.

Antrajį Advento sekmadienį pažymėta Šv. Mikalojaus iš Myros, kuris laikomas Kalėdų senelio prototipu, diena. Šiandienos tradicija, kai jis gruodžio 6 d. išvakarėse prideda geriems vaikams į batus saldainių ir dovanų, atsirado dar 14-ame amžiuje. Šiemet ši diena buvo švenčiama pirmą kartą, o jos šūkis buvo - "Mes esame neatskiriami".

Trečiojo Advento penktadienio vakarą nuo 20.00 įsigalioja žvaigždžių valandos. Iki 23 valandos daugelis prekybininkų sumažina kainas, pažymėdami tai didelėmis žvaigždėmis. Įvairūs muzikiniai pasirodymai pritraukia tą naktį į miesto centrą daug žmonių.
Kaip ir kiekvienais metais, trečiasis Advento šeštadienis - Kalėdinės piramidės šventė. Ji yra šešių pakopų ir daugiau nei 14 metrų aukščio - tai Rūdinių kalnų amatininkų, medžio apdirbėjų kūrinys. Jam skirta diena Drezdeno Kalėdiniame turguje švenčiama nuo 1999 m.

Na o trečiąjį Advento savaitgalį vainikuoja Žvakių arkos šventė. Joje sustatytos  Rūdinių kalnų regiono tautodailininkų pagamintos medinės figūrėlės vaizduoja to krašto gyventojų tradicijas ir papročius. Prie arkos gausu įdomių įvykių. Čia pasakojami įvarūs to krašto padavimai ir istorijos, dainuojamos dainos ir šokami šokiai.

Ketvirtasis Advento penktadienis pavadintas - "Kalėdiniai linkėjimai iš Lužicos". Visiems šventinio turgaus buvo pristatomos sorbų Kalėdų šventimo tradicijos ir papročiai, kuriuos pristatė etnografinis ansamblis  Krabat Švarckolmo.

Ketvirtasis Advento šeštadienis - tai diena skirta kalnakasiams. Tądien pasipuošę šventiniais kostiumais, pasirodymus rengia jų orkestrai. Koncertą, kuriame dalyvavo apie 500 muzikantų, vidurdienį pradėjo kalnų kapela iš Tumo su vienu žinomiausių kalnakasių dainų: Das Steigerlied.

Na ir paskutinį Advento sekmadienį - Kryžiaus bažnyčios diena. Kadangi ji stovi šalia Senojo turgaus aikštės, tai per daugelį metų taip susiklostė, kad ji tapo neatsiejama Kalėdinių švenčių Drezdeno senamiestyje dalimi. Tąvakar joje giedamos Kalėdinės giesmės. Ir žinoma dalyvaujant garsiajam Drezdeno Kryžiaus chorui.


 Drezdeno Kalėdinis turgus užsidarė gruodžio 24 d. Iki kitų metų!