2011-03-28

Leipcigo knygų mugė 2011


Šių metų pavasarinėje Leipcigo knygų mugėje per 4 dienas apsilankė 163.000 lankytojų - ir tai 6 tūkst . daugiau nei pernai .
Šių metų parodoje dalyvavo 2150 dalyvių iš 36 šalių , kurie prezentavo savo paskutinių metų naujoves .


Šiemet speciali paroda buvo skirta Serbijai . Visame mieste buvo pristatyta 30 naujų vertimų iš šios šalies . Apskritai programoje dalyvavo daugiau nei 100 autorių iš Balkanų regiono .
Be to didelis dėmesys buvo skirtas jaunimui . Mugės programoje buvo apie 400 seminarų , paskaitų ir kitų renginių skirtų būtent jiems .


Šių metų mugės premijas laimėjo -
Clemens J. Setz grožinės literatūros kategorijoje (Knyga - Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes ) .
Premiją mokslinės literatūros kategorijoje laimėjo Henning Ritter ( Knyga - Notizhefte ).
Geriausiu vertimu buvo pripažintas Barbaros Conrad  Levo Tolstojaus knygos Karas ir Taika vertimas .

Filmas apie mugę
 

    Leipcigo knygų mugės Internetinis puslapis

    2012 metų mugė vyks kovo 15 - 18 dienomis .

2011-03-24

Stovyklavietė prie Bauceno tvenkinio


Prie gražaus Bauceno tvenkinioŠprėjos ir apsupta žalumos stovyklavietė yra viena iš moderniaiusių 130 vietų tokio tipo kempingų šalyje .
Ideali vieta keliautojams mėgstantiems gamtą , aktyvų poilsį , bei kitas atostogų formas .
Be to stovyklavietė yra vos už 4 km. nuo savo 1000 metų istoriją turinčio Bauceno miesto senamiesčio .

Praleisti atostogas galima keliais būdais . Pavyzdžiui - palapinėse , tuo pačiu beveik neaukojant komforto , nes prie kiekvienos vietos yra vandens ir elektros prieiga . Automobilinių vagonėlių vietos , kur kiekvienai skirta apie 100 kv/m ploto , turi savo individualų panoraminį vaizdą . Nepamiršti čia ir turistai - dviratininkai , kuriems taip pat organizuotas visas reikalingas jiems servisas .



Apsistoti galima ir "mažytėje Skandinavijoje"  , kurios jaukūs mediniai 2 ir 4 lovų kaimiški namukai su dengta terasa leis atsipalaiduoti ir pasijusti šiauriniame krašte .





Galima "pabūti" ir Mongolijoje ir pasijusti Čingischanu . Tam tikslui yra originaliai įrengta mongolų jurta , kurioje 4 lovos , staliukas , kėdės ir spinta . Tikrai gražu .




Taip pat galime eiti Šiaurės Amerikos indėnų pėdomis . Tam tikslui irengti tipiai . Čia galime pajusti Vienetu pasaulį .



Stovyklavietėje yra visas įmanomas servisas , neleidžiantis visiškai atitrūkti nuo civilizacijos . Irengtas šiuolaikinis sanitarinis mazgas ,beje - nepamiršti ir šunys - jų prausykla lauke , tualetai , skalbimo kambariai ,turistinės virtuvės , vaikų žaidimo aikštelės , parduotuvė .
Pagrindiniame pastate yra ir biliardas bei kitri žaidimai . Čia galima pasėdėti prie židinio , žiūrėti televiziją .

Rezeption


       Stovyklavietės   internetinis puslapis

       Adresas: Nimschützer Straße 41 , 02625 , Baucenas - Burkas    
Laužavietė

Bauceno tvenkinys






                         

2011-03-22

Meno kiemų pasažas . Gyvūnų kiemas

       

Gyvūnų kiemas  yra labai gyvybingas kiemas . Fasadu lipa įvairūs gyvūnai - žirafos , žiūrinčios į viršų ir stebinčios kaip žaidžia beždžionės tarp langų , o virš jų aukštai  praskrenda gulbės . Tuo pat labai daug smulkių gyvūnų slepiasi . Balkonai , apipinti vytelėmis , primena gyvūnų buveines, o visas fasadas labiau primena džiungles .
Visa ši kompozicija padaryta iš smiltainio , todėl pagrindinis kiemo fasadas harmonizuojasi su pačiu kiemu , kuris visas labai akmeningas .


Atviros erdvės šiame kieme taip pat ypatingos .
Iš to pačio smiltainio padarytas kalnas su tvenkiniu , vidury kurio ilsisi gulintis buivolas . Šitas akmeninis peizažas dera prie ore tvyrančios ramumos . Saulėtomis dienomis kieme malonu pasėdėti prie lauko staliukų ir pailsėti po parduotuvėlių aplankymo.
                        

                                    Kieme galima aplankyti 
                            Feng-Shui namus

            Neįgaliųjų darbo suvenyrų parduotuvę
                                    
                                                         Tiki - ledų baras






















                                


                                    

                       
                         

2011-03-21

Meno kiemų pasažas . Metamorfozių kiemas



Pradžia ir išlaikymas - šio kiemo temos . Beveik per visą namo aukštį į jo išorinę sieną atremtos šešios nerūdijančio plieno skulptūros - spinduliuojančios šviesos kolonos , simbolizuoja gyvenimą . Kuris pasireiškia vijokliniais augalais , besistengiančiais pasiekti aukštumas .



 Atidesni stebėtojai ant šoninių pastatų sienų pamatys 24 mažas plokšteles - po 12 kiekvienoje pusėje .Tai į plieniniuose rėmeliuose įrėmintos įvairios popieriaus rūšys , kurio kievieno lapo pusė buvo panardinta į sėmenų aliejų o kita palikta neapdirbta . Tokiu būdu bėgant laikui matoma , kaip veikia popierių įvairūs gamtos elementai .

Tokį kiemą sukūrė menininkas  Arend Zwicker .


                                        Kieme galima aplankyti

                         Martinos Keyn galerija

                     Knygynas meno kieme 

                        Tekstilės meno galerija 

              Vietnamiečių restoranas "Hai Au" 
  
   Kiemo adresas: 
  Giorlico gatvė 23 , 01099 , Drezdenas


2011-03-20

Meno kiemų pasažas . Elementų kiemas


Mes elementų kieme , kur susitinka vanduo ir saulė . Vienas priešais kitą stovintys du namai , kurių fasadai tai simbolizuoja .
Melynosios sienos kompozicija vadinasi "Vandens muzika" - nesvarbu koks būtų oras - ar saulė , ar lietus , ar rūkas - niekas negali sustabdyti vandens . Kas pusantros valandos vandens žaismas prasideda iš naujo .


                                                      Muzikinis lietus






Kitoje kiemo pusėje - geltonasis namas arba "Saulės namas" . Jo fasadas papuoštas blizgančiomis metalinėmis plokštėmis , kurios įvairiais kampais atspindi saulės šviesą . Visa tai simbolizuoja šviesos šaltinį , kuris su priešais esančia kompozicija "Vandens muzika" suteikia šiam kiemui išskirtinį savitumą .

Elementų kiemas - tai trijų meninikų -                                       
 Annette Paul
 Christoph Roßner
 Andre Tempel
bendro darbo rezultatas - spektaklis ir ausims ir akims .  







                                                Kieme galima aplankyti

                      Parduotuvė "Bambushaus"

                                          Siuvimo ateljė "In Facon"


                         Kiemo adresas:
   Giorlico gatvė 25 , 01099 , Drezdenas                      

2011-03-19

Meno kiemų pasažas . Šviesų kiemas



Šviesų kiemas - tai pats meno kiemų pasažo centras . Mėlynos sienos suteikia kiemui ypatingą atmosferą . Ant galinės ir aukščiausios kiemo sienos sumontuotos metalo konstrukcijos , ant kurių kabinanami projekciniai ekranai ir veidrodžiai , leidžiantys išgauti saulės atspindžių įvairovę , priklausomai nuo dienos šviesos . Be to šis šviesų žaismas žymiai pagyvina šio vidinio kiemo vaizdą ir neleidžia jam atrodyti niūriam .





Kuo , visgi , šis kiemas gyvas ? Žinoma - žmonėmis .
Individualios parduotuvės su specialiais pasiūlymais čia išdėstytos kaip ir visame kiemų komplekse . Čia galima rasti tai , ko veltui buvo ieškoma kitur .




Kieme galima aplankyti

                    Gėlių parduotuvė "In Blüte"

  Juvelyrikos atelje ir parduotuvė "Ultramaringelb"

    Tekstilės gaminių parduotuvė "Mrs. Hippie"

             Galerija ir parduotuvė "Blue Child"
  

             Atelje "Fruchtfliege" (Vaisių skrydis)